... С. А., Баскаков Н. А. // Ногайско-русский словарь, 1963
Редакторы Наделяев В. М. , Насилов Д. М., Тенишев Э. Р., Щербак А. М. // Древнетюркский словарь, 1969
Редакторы Муратов М. В., Сидоренко А. В. ...
... некому Ивану. Развалины основания такого небольшого строения есть на границе с Тырке. Второе — источниками владел некий Иван или просто русский человек. Слово кош в этом случае обозначает удвоение — «два ...
... губернии» от 1915 года указано, что земля при деревнях Мамак Русский и Мамак Татарский (а это 1417 десятин) принадлежала двум землевладельцам: Лашкову и Кесслеру.
Вот ещё пара намёков на прежнего хозяина ...
... храме наверняка хоронили наиболее уважаемых жителей поселения. В могилах нашли медные пуговицы, небольшой горшочек и маленький, сильно потёртый от ношения медный энколпий — русский крест.
Помимо находок ...
... составители карт в послевоенные времена пошли ещё дальше. Они переложили на русский часть исторических топонимов. Наглядный пример — район ялтинского Кизилташа. Близ этого села, к слову тоже переименованного ...
... дороже сбывать в городе готовую продукцию). Ко всему прочему, русские переселенцы неприхотливы – живут в слегка подправленных татарских домиках. Тогда же появляется новое название – Мамак Русский.
Село ...
... «Дорога к морю».
С. Усеинов «Крымско-татарско-русский словарь».
Форум «Странник».
И. Белянский статья «Если сойти с тропы».
Комментарии Disqus
Поделитесь этой статьёй в социальных ...
... в лесу был расстрелян некий белый русский генерал, участник Русско-японской и Первой мировой войн. Причём тут помещица? Известно, что звали генерала Владимир Викторович Сахаров, а расстрелян он был возле ...
... массив рифового известняка, являющийся высшей доминантой на данном участке местности, с отдельным утёсом - «клыком» носит название Порсук - Кая и переводится на русский как «барсучья скала». Однако, тут ...
... в виде усечённой пирамиды на квадратном основании. Как и русский, английский памятник был сильно разрушен во время Великой Отечественной. Потом его разобрали, а центральная часть в виде квадрата до сих ...
... от слияния безымянного ручья с речкой Варнутка. Существующее название ручья — недавнее. Это обычный перевод на русский изначальных названий Куру-Узень и Ксеро-Потамос. Есть, однако, и другой, намного реже ...